译文
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两(liang)种东西不能同时都得到的话,那么(me)我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更(geng)宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
秉(bing)性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云(yun)。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
夜(ye)色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因(yin)我相求而买酒。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
注释
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
21.明日:明天
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。