译文
我是古帝高阳氏的(de)子孙,我已去世的父亲字伯庸。
玉饰的车毂金(jin)错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有(you)名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母(mu)的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从(cong)。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻(jun),责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
⑺故衣:指莲花败叶。
③芙蓉:指荷花。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
⑷幰(xiǎn):帐帏。