译文
不知道五柳先生是(shi)什么地方的(de)人,也不清楚他的姓字。因为(wei)住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去(qu)喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
从小丧父早年就客游(you)外乡,多经磨难我与你相识太迟。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
也许饥饿,啼走路旁,
和暖的春气催(cui)促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
注释
丹霄:布满红霞的天空。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
⑤变乎色:改变了脸色。朱熹《集注》云:“变色者,惭其好之不正也。”赵注则说是宣王恼怒庄暴把他“好乐”的事告诉孟,色:脸色
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。