译文
水流在空中任意飞溅(jian),冲刷着两侧青色的(de)石壁。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
彩画游船驶进了荷花丛的深(shen)处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变(bian)化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民(min)的房(fang)舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
献赋十年至今仍未得恩遇(yu),如今白发丛生羞对裴舍人。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
注释
晓:知道。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
27.惠气:和气。
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。