译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂(fu)来,水面波澜不(bu)起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光(guang)连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心(xin)留恋而车不转毂。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
有客(ke)人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化(hua)成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌(di)。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
注释
9.和:连。
①将旦:天快亮了。
眄(miǎn):顾盼。
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。