译文
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山(shan)之空。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
忧愁烦闷啊我失意不安,现(xian)在孤独穷困多么(me)(me)艰难。
喧阗的鼓声响遏(e)行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城(cheng)中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
注释
⑴《相思》王维 古诗:题一作“《相思》王维 古诗子”,又作“江上赠李龟年”。
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。
11.香泥:芳香的泥土。
25.市:卖。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
15 之:代词,指代狐尾