译文
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿(shi)透了罗巾。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
似娇还羞(xiu)抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显(xian)空寂。
此番一见(jian)不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
夕阳(yang)斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴(ke),梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
注释
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
【臣以险衅,夙遭闵凶】
③刬(chǎn):同“铲”。
26 丽都:华丽。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。