译文
旅居东都的两年中,我(wo)所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗(cu)食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒(mang)勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
高山绝顶来人稀少(shao),苍松在林中犹如鹤立鸡群。
惶恐滩的惨败(bai)让我至今依(yi)然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁(pang)有红芍药的花栏。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
注释
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
152.鳞崒:像鱼鳞般地聚集在一起。崒:同“萃”,会聚。牣:满。充牣:充满。
如:如此,这样。
(63)负剑:负剑于背。
凭陵:仗势侵凌。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”