译文
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一(yi)曲。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
“魂啊归来吧!
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
我忧愁得无法(fa)入睡,披衣而起屋内徘徊;
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲(bei)素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里(li)人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春(chun)天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定(ding),因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
注释
②榆堤:栽满榆树的河堤。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
1.之:的。
⑵闽国:指今福建省一带地方。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。