译文
若是(shi)到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生(sheng)出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
云雾蒙(meng)蒙却把它遮却。
我常常乘着小船(chuan),穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性(xing)玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
长安居民都盼(pan)望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
⑻更(gèng):再。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
5、惊风:突然被风吹动。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。