译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
冠盖里(li)已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧(jiu)日的台榭。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之(zhi)欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山(shan)际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
秋千上她象燕子身体轻盈,
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立(li)在小溪畔。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
注释
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
269、导言:媒人撮合的言辞。
(27)内:同“纳”。
星河:银河。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
之:到。