译文
孤鸿号(hao)外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日(ri)的凋零。
我(wo)们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起(qi)酒宴。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
鼓乐铿锵和谐,祝祷(dao)上苍神灵。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
寄(ji)居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
北方不可以停留。
注释
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
⑼成:达成,成就。
⒂见使:被役使。
诺,答应声。
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。
42.尽:(吃)完。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
5.秋池:秋天的池塘。