译文
持有宝弓珧弧套着(zhuo)上好的(de)扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
返回故居不再离乡背井。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
太子申生自缢而死,究竞为了什么(me)缘故?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从(cong)前深渊。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几(ji)树红桃。
袍里夹绒不干吃苦的活儿(er),说木棉花儿冷是徒有其名。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
一半作御马障泥一半作船帆。
时(shi)值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉(liang),曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
13.可怜:可爱。
⑺醪(láo):酒。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。