译文
把君山削去该有多好,可让(rang)洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的(de)美酒饮不(bu)尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天(tian)。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出(chu)树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如(ru)有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
魂啊不要去南方!
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东(dong)去。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
我漫步山中,溪水清清,直见水底(di)的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
注释
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
怡然:愉快、高兴的样子。
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
6 以:用