译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一(yi)年。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗(shi),鬼神都为之感动哭泣。
欧阳(yang)修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有(you)陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头(tou)。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
58.白头:指年老。望:望京华。
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
(10)股:大腿。