译文
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋(qiu)天。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今(jin)年此时,已是相思不见,明年又(you)在何处,难以预料。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
东望家乡路程又远又长(chang),热泪湿双袖还不断流淌。
请问春天从这去,何时才进(jin)长安门。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老(lao)翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样(yang)啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
深夜梦(meng)回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独(du)立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
群雄相互牵(qian)掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
长庆三年八月十三日记。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
⑼夕:一作“久”。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
11.咏:吟咏。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
(20)赞:助。
7.尽:全,都。