译文
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到(dao)江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
归来(lai)后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
怀王的长子(zi)顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
深深的庭院里石榴花开得(de)正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含(han)冤的屈原。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤(he),风雨相依。
车队走走停停,西出长安才百余里。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
注释
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
⑥踟蹰:徘徊。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
闻:听说。
9.得雏成群 雏: 雏(chú)生下不久的;幼小的(多指鸟类):~鸡、~燕;