译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
为何遭(zao)险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
下了一夜的雨,东方刚破(po)晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
就砺(lì)
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什(shi)么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会(hui)遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时(shi)间不会重新再来,花也不可能再次(ci)开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷(men)惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤(shang)。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
⑵野径:村野小路。
流:流转、迁移的意思。