译文
春天(tian)如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云(yun),难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有(you)梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
“魂啊回来吧!
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间(jian);身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
返回故居不再离乡背井。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩(yan)埋了一半。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和(he)鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美(mei)丽的影姿。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
注释
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
④疏香:借指梅花。