译文
善于高(gao)飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想(xiang)翻过也愁于攀援。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大(da)雁一群群。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
明月夜常常饮酒醉得(de)非凡高雅,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生(sheng)病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少(shao)女倩影送入我的眼里。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫(hao)笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
魂魄归来吧!
注释
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
[1]选自《小仓山房文集》。
情:说真话。
247.帝:指尧。