译文
春草碧绿,郁郁葱葱,长(chang)满了(liao)南(nan)(nan)面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那(na)可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我(wo)们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清(qing)鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机(ji)吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
准备五月即渡泸(lu)水,将赴云南征讨南诏。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
注释
79、而:顺承连词,不必译出。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
内顾: 回头看。内心自省。
⑾之:的。