译文
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
从前吴(wu)起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我(wo)回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早(zao)晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
长庆三年八月十三日记。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又(you)有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭(ting)的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名(ming)献纳之臣。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
注释
残醉:酒后残存的醉意。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
请谢:请求赏钱。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”