译文
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花(hua)朵可向谁欢笑?
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
幽怨的情(qing)怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也(ye)会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃(ai)封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是(shi),她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎(zen)能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
注释
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
17. 走:跑,这里指逃跑。
君子:这里指道德上有修养的人。
10.鄙:鄙陋,目光短浅。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。