译文
风雨萧(xiao)萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦(jin)衣。此(ci)去一别,天各(ge)一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
来欣赏(shang)各种舞乐歌唱。
还有(you)其他无数类似的伤心惨事,
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
姿态美好举止轻盈正是十三年华(hua),活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
注释
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
16.履:鞋子,革履。(名词)
[14]砾(lì):碎石。
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。
⑧一去:一作“一望”。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。