译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初(chu)晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长(chang)江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
朦胧(long)的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
天地在不(bu)停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间(jian)的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白(bai)虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样(yang)洁白晶莹。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
①皇帝:这里指宋仁宗。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
⒀瘦:一作“度”。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。