译文
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄(qi)切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
白袖被油污,衣服染成黑。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙(sheng)呜咽之(zhi)声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄(xiong)无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫(gong)刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另(ling)唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
欢娱完毕,你秩满(丧(sang)礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
注释
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
【疴】病
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
(2)来如:来时。