译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离(li)开了,同行的人都觉得很狼狈,只有(you)我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃(chi)不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树(shu)林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
有情之人都怨(yuan)恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
云雾蒙蒙却把它遮却。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
水天相接空中一片明(ming)净,一座孤城呈现云雾深深。
陈万年(nian)是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。
35. 晦:阴暗。
箭栝:箭的末端。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
(112)亿——猜测。
(35)一人之心,千万人之心也:心,心意,意愿.