译文
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈(qu)向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强(qiang)行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面(mian)前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远(yuan)了屈原。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故(gu)园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤(tang)侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活(huo)。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石(shi)哗哗前进。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
注释
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
④骑劫:燕国将领。
⑨五山:指五岳。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。