译文
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
可惜在江(jiang)边的(de)(de)码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢(ne)?
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛(tong)酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
⑴晓夕:早晚。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
15工:精巧,精致
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
112、不轨:指行动越出常轨的事,即违反法纪的事。
1)守:太守。