译文
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的(de)匈奴。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定(ding)。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
你生于辛未年我生于丁丑,都(du)受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
过去的事(shi)不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树(shu)荫底下乘凉。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地(di)思忆着远方的离人。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
第三段
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。