译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是(shi)嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过(guo)琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
看了它我既不为之流泪,也(ye)不为之悲哀。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
到(dao)洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈(ge)阻断,在江边渐渐老去。
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
362、赤水:出昆仑山。
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇:“尧让天下于许由,……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下……尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。