译文
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
牛郎织女每年秋天七夕之(zhi)日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
只见那如翠色屏风的山峰(feng),高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最(zui)使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到(dao)最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
手里都带着礼物,从(cong)榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿(shou)命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
春(chun)天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
注释
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
⑶纵:即使。
犬吠:狗叫(声)。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
孟夏:四月。
(17)蹬(dèng):石级。