译文
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
桥梁崩塌(ta)横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
回想起潼关的百万(wan)大军,那时候为何(he)溃败得如此仓促?
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
五月的天山雪花(hua)仍在飘洒,看(kan)不见花朵开放只有刺骨的严寒。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种(zhong)繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已(yi)酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心(xin)中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
注释
④内阁:深闺,内室。
39.以:以(之),因此。悲:叹息
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
(26)屏:这里是命人退避的意思。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑯枕簟[diàn]:枕席。