译文
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘(wang)却为(wei)功名(ming)利禄而奔竞钻(zuan)营!趁着这夜(ye)深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
我本是像那个接舆楚狂人,
“魂啊回来吧!
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
翩翩起舞的(de)紫燕,飞向那遥远的西羌。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地(di)方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
惭(can)愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
注释
9、管夷吾:管仲,颍上(今河南许昌)人,家贫困。辅佐齐国公子纠,公子纠未能即位,公子小白即位,是为齐桓公。齐桓公知其贤,释其囚,用以为相,尊称之为仲父。《史记·管晏列传》:“管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸。九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。”
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
⑧区区:诚挚的心意。
闻:听说。
132、交通:交错,这里指挨在一起。