译文
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽(liao)阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船(chuan)头旌旗上的飘带纹丝不动。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
今日在(zai)此我与你依(yi)依作别,何时何地我们能再次相遇?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
看看凤凰飞翔在天。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
她姐字惠芳,面目美如画。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起(qi)来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁(sui)时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
41.㘎(hǎn):吼叫。
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
117、日胜贵:一天比一天高贵。
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。