首页 古诗词 采蘩

采蘩

先秦 / 马致远

"天命须知岂偶然,乱臣徒欲用兵权。
却忆士龙宾阁,清琴绿竹萧萧。"
秦女学筝指犹涩。须臾风暖朝日暾,流音变作百鸟喧。
静坐观众妙,浩然媚幽独。白云南山来,就我檐下宿。
"与君诗兴素来狂,况入清秋夜景长。溪阁共谁看好月,
道路疲千里,乡园老一丘。知君命不偶,同病亦同忧。"
读罢向空笑,疑君在我前。长吟字不灭,怀袖且三年。"
归去莲花归未得,白云深处有茅堂。
堂上三千珠履客,瓮中百斛金陵春。恨我阻此乐,
峨峨高山巅,浼浼青川流。世人不自悟,驰谢如惊飍.
"南国承欢日,东方候晓时。那能妒褒姒,只爱笑唐儿。
"灞上柳枝黄,垆头酒正香。春流饮去马,暮雨湿行装。
"琼瑶一簇带花来,便劚苍苔手自栽。
始忆花前宴,笙歌醉夕阳。那堪城外送,哀挽逐归艎。
"常钦赵夫子,远作五侯宾。见面到今日,操心如古人。


采蘩拼音解释:

.tian ming xu zhi qi ou ran .luan chen tu yu yong bing quan .
que yi shi long bin ge .qing qin lv zhu xiao xiao ..
qin nv xue zheng zhi you se .xu yu feng nuan chao ri tun .liu yin bian zuo bai niao xuan .
jing zuo guan zhong miao .hao ran mei you du .bai yun nan shan lai .jiu wo yan xia su .
.yu jun shi xing su lai kuang .kuang ru qing qiu ye jing chang .xi ge gong shui kan hao yue .
dao lu pi qian li .xiang yuan lao yi qiu .zhi jun ming bu ou .tong bing yi tong you ..
du ba xiang kong xiao .yi jun zai wo qian .chang yin zi bu mie .huai xiu qie san nian ..
gui qu lian hua gui wei de .bai yun shen chu you mao tang .
tang shang san qian zhu lv ke .weng zhong bai hu jin ling chun .hen wo zu ci le .
e e gao shan dian .mei mei qing chuan liu .shi ren bu zi wu .chi xie ru jing xiu .
.nan guo cheng huan ri .dong fang hou xiao shi .na neng du bao si .zhi ai xiao tang er .
.ba shang liu zhi huang .lu tou jiu zheng xiang .chun liu yin qu ma .mu yu shi xing zhuang .
.qiong yao yi cu dai hua lai .bian zhu cang tai shou zi zai .
shi yi hua qian yan .sheng ge zui xi yang .na kan cheng wai song .ai wan zhu gui huang .
.chang qin zhao fu zi .yuan zuo wu hou bin .jian mian dao jin ri .cao xin ru gu ren .

译文及注释

译文
绣衣御史宴集一起(qi),杰出的永王借给楼船。
秋天秀色(se)从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。  
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
万壑古树高耸云天,千山深(shen)处杜鹃啼啭。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
只要(yao)在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空(kong)。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。

注释
(45)殷:深厚。
[29]万祀:万年。
弹,敲打。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
⑧狡童:姣美的少年。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。

赏析

  “三日入厨下,洗手作羹汤。”古代女子嫁后的第三天,俗称“过三朝”,依照习俗要下厨房做菜。“三日”,正见其为“新嫁娘”。“洗手作羹汤”,“洗手”标志着第一次用自己的双手(shuang shou)在婆家开始她的劳动,表现新媳妇郑重其事,力求做得洁净爽利。
  第一句写友人乘舟离去。古代有唱歌送行的习俗。“劳歌”,原本指在劳劳亭(旧址在今南京市南面,也是一个著名的送别之地)送客时唱的歌,后来遂成为送别歌的代称。劳歌一曲,缆解舟行,从送别者眼中写出一种匆遽而无奈的情景气氛。
  《《始安秋日》宋之问 古诗》诗,是他晚期的作品,感情真挚动人。艺术风格迥异于早年的应制诗。这首诗所写的山水景物,个性鲜明,是诗人在独特环境中的独特感受,给读者以新颖的美感。
  诗题中一个“如”字,突现了江水的海势 ,提高了江景的壮美层次,表现了江水的宽度、厚度和动态。江水如海势,已属奇观。然而诗题却偏偏曰 :“聊短述 ”。诗题中就抑扬有致,这是诗人的一贯风格。
  “纵令然诺暂相许,终是悠悠行路心。”形象地勾画出长安壁主人虚情假意的笑脸和冷漠无情的心。“然诺”是信义的标志,金钱是欲望的化身,道德和欲望之间的沟壑永难填平,这是作为社会动物的人本然而终极的顽疾。“悠悠行路心”正指向这个本性,“悠悠”两字,形容“行路心”,十分恰当地表现出这份本性长久而自然地生长于世人心中。这样一种看似平淡的口气,对人的讥刺不露骨而能达到鞭挞入骨的效果。
  诗的前两句写战士们在边关忍受苦寒,恨春风不度,转而思念起故乡明媚、灿烂的春色、春光来。后两句极力渲染出了一种思乡的氛围:寒冷的夜晚万籁俱寂,而笳声的响起更让人辗转反侧难以入眠,并且悲凉的笳声吹奏的偏又是让人伤怀别离的《折杨柳》,悠悠的笳声在夜空回荡,教战士们的思乡之意更加浓厚。
  六章言丹阳地形险要,风景如画。永王军队驻屯长江两岸,一直延伸至海边。这些都是想象或鼓励之辞,实际上李璘的军事势力最东只到丹阳。
  全诗三章,首章七句,次章九句,末章八句,错落有致。首章揭出通篇纲领,章法巧妙。宣姜本是卫宣公之子伋的未婚妻,不幸被宣公霸占,后来又与庶子顽私通,劣迹斑斑。“《君子偕老》佚名 古诗”一句基此而来,起调突兀如当头棒喝,寓意深婉,褒贬自明。“副笄六珈;委委佗佗,如山如河,象服是宜”四句造语奇特,叙服饰与叙仪容相交叉,辞藻工美,极力渲染宣姜来嫁时服饰的鲜艳绚丽,仪容的雍容华贵。末二句“子之不淑,云如之何”,逗露讥刺,全诗惟此二句是刺意,其他均是赞叹(zan tan)称美之辞,但此二句与“《君子偕老》佚名 古诗”一句遥相呼应,暗自缀合,含蓄蕴藉,藏而不露。
  而在《尧民歌》中,作者便采用了直接抒情的表达方式,连环与夸张的手法写少妇相思之苦。其中的语言虽不乏典雅的一面,但从总体倾向来看,却是以俗为美。如“怕黄昏忽地又黄昏,不销魂怎地不销魂”,表达的是少妇的闺怨情绪,怕夜晚的寂寞,偏偏夜幕又降临了,竭力想抑制忧伤,又不可能不忧伤。作者用散文句法,使得意思显豁,明白如话,再加上“忽地”,“怎地”等口语的运用,读起来使人感到一股浓郁的生活气息。少妇等待归人,每天以泪洗脸,“新啼痕压旧啼痕”,实在悲苦。日子就在相思中过去了,瞧,少妇身体又瘦损了,连腰带都宽了三寸。
  第二首诗是七言绝句。运用了比喻夸张的手法。此诗(ci shi)中的香炉(xiang lu),即第一首诗开头提到的香炉峰,“在庐山西北,其峰尖圆,烟云聚散,如博山香炉之状”(乐史《太平寰宇记》)。可是,到了诗人李白的笔下,便成了另一番景象:一座顶天立地的香炉,冉冉地升起了团团白烟,缥缈于青山蓝天之间,在红日的照射下化成一片紫色的云霞。这不仅把香炉峰渲染得更美,而且富有浪漫主义色彩,为不寻常的瀑布创造了不寻常的背景。接着诗人才把视线移向山壁上的瀑布。“遥看瀑布挂前川”,前四字是点题。“挂前川”,这是“望”的第一眼形象,瀑布像是一条巨大的白练高挂于山川之间。“挂”字很妙,它化动为静,惟妙惟肖地表现出倾泻的瀑布在“遥看”中的形象。第一首诗说,“壮哉造化功!”正是这“造化”才能将这巨物“挂”起来,所以这“挂”字也包含着诗人对大自然的神奇伟力的赞颂。第三句又极写瀑布的动态。“飞流直下三千尺”,一笔挥洒,字字铿锵有力。“飞”字,把瀑布喷涌而出的景象描绘得极为生动;“直下”,既写出山之高峻陡峭,又可以见出水流之急,那高空直落,势不可挡之状如在眼前。然而,诗人犹嫌未足,接着又写上一句“疑是银河落九天”,真是想落天外,惊人魂魄。“疑是”值得细味,诗人明明说得恍恍惚惚,而读者也明知不是,但是又都觉得只有这样写,才更为生动、逼真,其奥妙就在于诗人前面的描写中已经孕育了这一形象。巍巍香炉峰藏在云烟雾霭之中,遥望瀑布就如从云端飞流直下,临空而落,这就自然地联想到像是一条银河从天而降。可见,“疑是银河落九天”这一比喻,虽是奇特,但在诗中并不是凭空而来,而是在形象的刻画中自然地生发出来的。它夸张而又自然,新奇而又真切,从而振起全篇,使得整个形象变得更为丰富多彩,雄奇瑰丽,既给人留下了深刻的印象,又给人以想象的余地,显示出李白那种“万里一泻,末势犹壮”的艺术风格。
  “凤凰初下紫泥诏,谒帝称觞登御筵”两句,如异峰突起,境界顿变。诗人一扫悲愤抑郁之气,而极写当初奉诏进京、皇帝赐宴的隆遇。李白应诏入京,原以为可施展抱负,因此他倾心酬主,急于披肝沥胆,输写忠才。“揄扬”两句具体描写了他在朝廷上的作为。前一句说的是“尊主”,是赞颂皇帝,后一句说的是“卑臣”,是嘲弄权贵。“朝天数换飞龙马,敕赐珊瑚白玉鞭”,形象地写出了他受皇帝宠信的不同寻常。“飞龙马”是皇宫内六厩之一飞龙厩中的宝马。唐制:学士(xue shi)初入,例借飞龙马。但“数换飞龙马”,又赐珊瑚“白玉鞭”,则是超出常例的。以上六句字字从得意处着笔。“凤凰”两句写平步青云,“揄扬”两句写宏图初展,“朝天”两句写备受宠渥。得意之态,渲染得淋漓尽致。诗人骋足笔力,极写昔日的腾踔飞扬,正是为了衬托时下的冷落可悲,故以下便作跌势。
  前四句是叙述与杜甫同朝为官的生活境况。诗人连续铺写“天仗”“丹陛”“御香”“紫微”,表面看,好像是在炫耀朝官的荣华显贵;但揭开“荣华显贵”的帷幕,却使读者看到另外的一面:朝官生活多么空虚、无聊、死板、老套。每天他们总是煞有介事、诚惶诚恐地“趋”(小跑)入朝廷,分列殿庑东西。但君臣们既没有办了什么轰轰烈烈的大事,也没有定下什么兴利除弊、定国安邦之策。诗人特意告诉读者,清早,他们随威严的仪仗入朝,而到晚上,唯一的收获就是沾染一点“御香”之气而“归”罢了。“晓”、“暮”两字说明这种庸俗无聊的生活,日复一日,天天如此。这对于立志为国建功的诗人来说,不能不感到由衷的厌恶。
  《左传》刻画人物,往往着墨不多,很少客观地描绘,而是通过人物的语言和行动表现人物性格。本文写齐桓公只有一段话、一套程式化动作,却把一个雄才大略、老谋深算的形象刻画得形神毕肖。
  颈联,遥应首联而双伸展颔联进一步描绘睢阳守卫战的战略重任和战斗的艰苦情形:睢阳城门一开就贴近边境的月色啊,艰苦的杀伐气氛像乌云弥漫在阵地周围。“边月”是边疆战场的月色景象。古代中国常在边疆一带抵抗胡兵入侵,“边月”遂为相关的惯用语。“阵云”,阵地上由于激烈战斗伤亡惨重,使人感到大自然的云气也都异常紧张而危苦。事实正是如此。当时叛军在攻陷东都洛阳后,正挥戈直捣唐王朝京城长安;同时,安禄山、安庆绪都先后派大将尹子奇率军十多万连续围攻江淮地区,企图控制唐王朝经济供应的后方。睢阳是唐王朝江淮庸调的重要通道,睢阳若失,安禄山就切断了唐王朝的命脉。所以,张巡等在睢阳迎头痛击尹子奇,牵制叛军又一主力,对挫败敌人阴谋,维护江淮安全,保卫唐王朝的恢复实力,都有十分重大的意义。也惟其如此,双方在睢阳的争战就十分惨烈。张巡在《谢金吾表》上曾说:“臣被围四十七日,凡一千八百余战。当臣效命之时,是贼灭亡之日”,正与此诗互为印证。据《资治通鉴》记载:睢阳被围日久,士兵不及千人,“皆饥病不堪斗”,而且“城中食尽”,最后杀马、罗雀、掘鼠而食,但“人知必死而无叛者”。诗人在另一诗中亦写道:“裹疮犹出阵,饮血更登陴!”其艰苦卓绝精神为历史所罕见。所以“战苦阵云深”乃诗家之史笔而非夸张。
  诗和画有共同的艺术规律,也有各自不同的特点。一般说来,直观形相的逼真显现是画之所长,诗之所短。所以,“手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉”,穷形尽相的描写并不见佳;而“巧笑倩兮,美目盼兮”,从动态写来,便有画所难及处;而从美的效果来写美,更是诗之特长。《《屏风绝句》杜牧 古诗》写画而充分发挥了诗的特长,就是它艺术上的主要成功之所在。
  《归燕诗》是一首咏物诗,所咏的是将要归去的燕子,但诗人并没有工细地描绘燕子的体态和风神,而是叙述与议论多于精工细雕的刻画,是一首妙用比兴、寓意深长的诗。
  综观全诗,既没有优美的画面,又没有华丽辞藻,语句平淡,平淡得近乎口语。对偶也不求工整,却极其自然,毫无斧凿痕迹。然而却把落第后的心境,表现得颇为深刻。言浅意深,颇有余味,耐人咀嚼。
  杜甫《梦李白》中写到梦后时说:“落月满屋梁,犹疑照颜色。”那是把要说的“意”说了出来(也还含有未尽之意)。这里“残月”二字实际上概括了杜甫那十个字。这里的“一城鸡”与茅店的鸡声不一样,因为那是催人上道,而这里却还在“安眠”之中。但“残月”虽在,而不见故人“颜色”,耳边唯有“一城鸡”声,离情别绪涌上心头。不特如此,“鸡唱”还是催人上朝的信号。《周礼·春官·鸡人》即利用鸡的“夜呼旦,以叫百官,王维诗也说:“绛帻鸡人报晓筹”。梅尧臣“不趁常参久”,在梦回闻鸡时,又会想到“汉殿传声”(《春渚纪闻》语)。所以,这一句不仅写出在“安眠向旧溪”时的梦醒情景,而且寄托着去国(离开京城)、思友之深“意”。
  注:“车尘马足显者势,酒盏花枝隐士缘。 若将显者比隐士,一在平地一在天。 若将花酒比车马,彼何碌碌我何闲。”综合全文意境,显者与隐士的对比,较富者与贫者的对比更贴合,作此诗时,唐寅已经经历过了出仕不利,已经绝了“朝为田舍郎,暮登天子堂”的进取之意,是隐居在此。

创作背景

  关于此诗系年,有两种说法。一作说法是,此诗作于唐宪宗元和九年(814年)。当年唐宪宗以张煦为节度使,领兵前往征讨雁门郡之乱(振武军之乱),李贺即兴赋诗鼓舞士气,作成了这首《《雁门太守行》李贺 古诗》。

  

马致远( 先秦 )

收录诗词 (1495)
简 介

马致远 马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时着名大戏剧家、散曲家。

恋绣衾·柳丝空有千万条 / 端木绍

"绿衣宛地红倡倡,熏风似舞诸女郎。
苍黄徒尔为,倏忽何可测。篙之小难制,戙之独有力。
"种兰幽谷底,四远闻馨香。春风长养深,枝叶趁人长。
"绵蛮黄鸟不堪听,触目离愁怕酒醒。云散碧山当晚槛,
塞诏东来淝水滨,时情惟望秉陶钧。 将军一阵为功业,忍见沙场百战人。
好鸟始云至,众芳亦未阑。遇物岂殊昔,慨伤自有端。"
"久作涔阳令,丹墀忽再还。凄凉辞泽国,离乱到乡山。
君若罢官携手日,寻山莫算白云程。"


慧庆寺玉兰记 / 佟佳宏扬

无端王事还相系,肠断蒹葭君不知。"
"风吹沙海雪,渐作柳园春。宛转随香骑,轻盈伴玉人。
欲求玉女长生法,日夜烧香应自还。"
仙流万缄虫篆春,三十六洞交风云。千年小兆一蝉蜕,
"诸公长者郑当时,事事无心性坦夷。但是登临皆有作,
病来玄鹤羽毛疏。樵翁接引寻红术,道士留连说紫书。
鹰象敷宸极,寰瀛作瑞坊。泥丸封八表,金镜照中央。
"楚客忆乡信,向家湖水长。住愁春草绿,去喜桂枝香。


北风 / 万俟开心

落日去关外,悠悠隔山陂。我心如浮云,千里相追随。"
公府适烦倦,开缄莹新篇。非将握中宝,何以比其妍。
"理郡无异政,所忧在素餐。徒令去京国,羁旅当岁寒。
秀色一如此,多为众女讥。君恩移昔爱,失宠秋风归。
"新人如花虽可宠,故人似玉由来重。花性飘扬不自持,
归来窗下和衣倒。梦中忽到江南路,寻得花边旧居处。
"人心不忘乡,矧余客已久。送君江南去,秋醉洛阳酒。
"抱璞应难辨,妍媸每自融。贞姿偏特达,微玷遇磨砻。


东城送运判马察院 / 兆依玉

"朱唇一点桃花殷,宿妆娇羞偏髻鬟。
碧窗松月无冬春。舟客经过奠椒醑,巫女南音歌激楚。
归来桃花岩,得憩云窗眠。对岭人共语,饮潭猿相连。
两角曾悬去住心。不是冕旒轻布素,岂劳丞相远追寻。
白沙留月色,绿竹助秋声。却笑严湍上,于今独擅名。"
"幽人栖息处,一到涤尘心。藓色花阴阔,棋声竹径深。
愿君通理须还早,拜庆慈亲几杖前。"
"秋发已种种,所为竟无成。闲倾鲁壶酒,笑对刘公荣。


仲春郊外 / 长孙戌

蒙恩每浴华池水,扈猎不蹂渭北田。朝廷无事共欢燕,
只因赤帝宫中树,丹凤新衔出世来。
风帆茫茫隔河洲。春潭琼草绿可折,西寄长安明月楼。"
朝廷重英彦,时辈分圭璧。永谢柏梁陪,独阙金门籍。
"绀殿横江上,青山落镜中。岸回沙不尽,日映水成空。
"湖外风物奇,长沙信难续。衡峰排古青,湘水湛寒绿。
竞爱松筠翠,皆怜桃李芳。如求济世广,桑柘愿商量。
"千门忻应瑞,偏称上楼看。密洒虚窗晓,狂飘大野寒。


曲江二首 / 端木盼萱

愿天雨无暴,愿地风无狂。雨足因衰惫,风多因夭伤。
谁见宣猷堂上宴,一篇清韵振金铛。"
"狂僧挥翰狂且逸,独任天机摧格律。龙虎惭因点画生,
喻帝竟莫悟,终归茂陵田。"
闻笛添归思,看山惬野情。皇华今绝少,龙额也相迎。"
投笔抗声连叫唿。信知鬼神助此道,墨池未尽书已好。
今朝隔天末,空园伤独游。雨歇林光变,塘绿鸟声幽。
"叠巘层峰坐可观,枕门流水更潺湲。晓钟声彻洞溪远,


虞美人·寄公度 / 段干思涵

陌上朱门柳映花,帘钩半卷绿阴斜。
游鱼时可见,新荷尚未密。屡往心独闲,恨无理人术。"
采兰度汉水,问绢过荆州。异国有归兴,去乡无客愁。
"仿佛古容仪,含愁带曙辉。露如今日泪,苔似昔年衣。
夫子贱簪冕,注心向林丘。落日出公堂,垂纶乘钓舟。
多沽新丰醁,满载剡溪船。中途不遇人,直到尔门前。
多谢贤侯振吾道,免令搔首泣途穷。"
"莫道无幽致,常来到日西。地虽当北阙,天与设东溪。


蜀葵花歌 / 镇子

"良哉吕尚父,深隐始归周。钓石千年在,春风一水流。
素怀出尘意,适有携手客。精舍绕层阿,千龛邻峭壁。
玄圃千春闭玉丛,湛阳一祖碧云空。
余今一日千回看,每度看来眼益明。"
鹤偶乘轩自可轻。簪组百年终长物,文章千古亦虚名。
"厨冷烟初禁,门闲日更斜。东风不好事,吹落满庭花。
"礼乐儒家子,英豪燕赵风。驱鸡尝理邑,走马却从戎。
崩槎卧木争摧折。塞草遥飞大漠霜,胡天乱下阴山雪。


水龙吟·西湖怀古 / 郑阉茂

"初九未成旬,重阳即此晨。登高闻古事,载酒访幽人。
映筱多幽趣,临轩得野情。独思作霖雨,流润及生灵。"
妙指微幽契,繁声入杳冥。一弹新月白,数曲暮山青。
铜柱朱崖道路难,伏波横海旧登坛。越人自贡珊瑚树,汉使何劳獬豸冠。疲马山中愁日晚,孤舟江上畏春寒。由来此货称难得,多恐君王不忍看。
划多灰杂苍虬迹,坐久烟消宝鸭香。(《夜坐》)"
"升阳暧春物,置酒临芳席。高宴阙英僚,众宾寡欢怿。
思归长望白云天。洞庭一叶惊秋早,濩落空嗟滞江岛。
阴去为膏泽,晴来媚晓空。无心亦无滞,舒卷在东风。


重赠卢谌 / 牛戊申

朝昏唯见雨来时。霓旌翠盖终难遇,流水青山空所思。
思得乘槎便,萧然河汉游。"
云湿幽崖滑,风梳古木香。晴空聊纵目,杳杳极穷荒。"
始见弯环春,又逢团圆秋。莫厌绫扇夕,百年多银钩。
庸才安可守,上德始堪矜。暗指长天路,浓峦蔽几层。"
陇山鹦鹉能言语,为报家人数寄书。"
"秦地见碧草,楚谣对清樽。把酒尔何思,鹧鸪啼南园。
"暑天频雨亦频晴,帘外闲云重复轻。