译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的(de)(de)(de)玉帛怎能容的下千(qian)言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩(hao)荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅(jin)仅观赏长江的风景呢?
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
裙带:指燕,指别去的女子。
③推篷:拉开船篷。
其:代词,他们。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。