译文
傍晚去放牛,赶牛过村落。
高高的(de)桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹(zhu)林。
你曾经为柱下御史(shi),也曾经脱去御史绣衣而归田园。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白(bai)云深处,居然还有人家。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文(wen)章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
咸平二年八月十五日撰记。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各(ge)种各样的花(hua)朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出(chu)亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
⑶旧都:指古襄阳城。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。
23.颊:嘴巴。
⑦隐长而卑、桓幼而贵:桓公的母亲仲子是鲁惠公的夫人。隐公的母亲声子只是随嫁来的姐妹。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
27.见:指拜见太后。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。