译文
魂魄归来吧!
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
如今碰上(shang)乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
刘备出兵伐吴就(jiu)驻扎(zha)在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
长(chang)叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不(bu)愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞(dan)。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛(luo)阳的山更多。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
注释
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
10何似:何如,哪里比得上。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。