译文
古(gu)人(ren)与今人如流水般流逝,共同看到(dao)的月亮都(du)是如此。
火烤乌(wu)鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
往昔我们(men)在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就(jiu)起了忧愁思念。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
成万成亿难计量。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
生时(shi)有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
注释
岁物:收成。
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
⑥漘(音纯):河岸,水边。
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二