译文
我离开了(liao)(liao)京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
手(shou)持巴掌大小的龙形玉梳,用(yong)凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
一道残阳渐沉江(jiang)中,半江碧绿半江艳红。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进(jin)宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复(fu)了男耕女织的太平生(sheng)活。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
③青门:古长安城门名。邵平为秦东陵侯,秦破,寓居青门外种瓜,其瓜甚佳,以东陵瓜或青门瓜名闻遐迩。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
12.箸 zhù:筷子。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
终养:养老至终