译文
阿房宫内罗(luo)袖(xiu)翻飞,歌舞升平(ping);金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上(shang)古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
我看自(zi)古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着(zhuo)深秋的香气。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉(mei)毛涂得那么阔。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
小雨初停云消散,夕阳(yang)照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
注释
识:认识。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。