译文
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
出塞后再入塞气候变冷,
这种情况不改(gai)变,不拟回头望故乡。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
一个人出门忧愁彷徨,满心(xin)愁苦应该告诉谁呢?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为(wei)我是个豪杰呢。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川(chuan)……
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归(gui)了。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生(sheng)道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑦元自:原来,本来。
以......为......:认为......是......。
素月:洁白的月亮。
(15)愤所切:深切的愤怒。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。