译文
晚钟响在(zai)皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹(tan)当今没有幽居的隐士(shi),一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道(dao)家的“玄之又玄”,自以(yi)为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客(ke)居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我(wo)这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难(nan)以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
眼看又到年终(zhong),应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
你会感到安乐舒畅。
江(jiang)水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
注释
气:气氛。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
使:派遣、命令。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
⑽厥:其,指秦穆公。