译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
参(can)差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许(xu)多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
浮(fu)云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
我脚上穿着(zhuo)谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
周朝大礼我无力振兴。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
注释
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
(2)人鬼:指三峡中的南鬼门,北人门。
②畴昔:从前。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。
①春晚,即晚春,暮春时节。