译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
不会因为游(you)玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这(zhe)个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼(man)的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成(cheng)为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪(kan)言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕(rao)你住(zhu)过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
注释
解:了解,理解,懂得。
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
四境之内:全国范围内(的人)。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
28.其:大概,表推测的语气副词
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。