译文
昨(zuo)夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
阳(yang)山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之(zhi)险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事(shi)故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话(hua)像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到(dao)阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
3、九宾:古代举行大典时所用的极隆重的礼仪。宾指摈相,迎宾礼赞的官吏。
烈风:大而猛的风。休:停息。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
〔20〕凡:总共。