译文
我(wo)(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
夜暮(mu)了,还飞进延秋门上叫哇哇。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
如此园林,风景无限美(mei)。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难(nan)。
注释
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。
3.怜:怜爱,痛惜。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
6 空:空口。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。