译文
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂(ling)吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山(shan)盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清(qing)清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格(ge),萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
对月亮有什(shi)么好处,而有玉兔在其腹中?
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬(ying)是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
注释
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
挹(yì):通“揖”,作揖。
①甲:草木萌芽的外皮。
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
⑹潜寐:深眠。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。