译文
在采石(shi)江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
周代王朝共公治民(min),厉王君主为何发怒?
古公亶父之时,吴伯是(shi)为让(rang)避王季,因而在霍山之下停留。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫(wei)少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受(shou)到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱(sha),看见月亮正在花丛上缓缓移动。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
注释
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
22、至精其艺:直到使他的技艺精通。
④君:指汉武帝。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
⑻讶:惊讶。